Adjunctive service related to a procedure assigned to a comprehensive ambulatory payment classification (c-apc) procedure, but reported on a different claim